すいません。訂正です。大変失礼しました
シーズンスケジュール発表（公式）
８月 ハム、パレス、リバポ（H)、ニューカッスル
９月 ストーク、チェルシー（A)、レスター
１０月 MAN UTD（H)、ワトフォード、エバートン、SWANSEA
１１月 スパーズ（H)、WEST BROM,NORWICH
１２月 サンダーランド、ビラ、 MAN CITY*H)、セインツ、BOURNEMOUTH
１月 ニューキャッスル、リバポ（A)、ストーク、チェルシー（H)、
２月 セインツ、BOURNEMOUTH、レスター、MAN UTD（A)
３月 SWANSEA,スパーズ（A)、WEST BROM,エバートン
４月 WATFORD、HAM,パレス、サンダーランド、NORWICH
５月 MAN CITY(A),ビラ
🕐2015/06/18 08:50
とろ◆cBHp82PDt2 📱Chrome
ティーティーさん
SKYの記事の原文と自分の怪しい和訳を貼りますね
ビダルは一晩勾留後、水曜に出廷した。ビダルは交通事故でマイナーな怪我。同乗していた（PASSENGER)妻も同様に軽傷
Vidal appeared in court on Wednesday after being detained overnight. He suffered minor injuries in the crash, as did his wife, who was a passenger.
ビダルは飲酒運転で有罪により４ヶ月免停
Arturo Vidal has been banned from driving for four months after he was found guilty of drink driving
ビダルが飲酒運転により有罪（４ヶ月免停）（SKY)
１：ビダルが運転していた新車フェラーリが交通事故（妻が同乗）
２：本人は軽傷も病院での血液検査でアルコール検出
３：水曜に裁判所に出廷、有罪判決
４：本人がビデオでメッセージ”本日交通事故にあった。自分の過ちで事故になったのではない（ It was not my fault. ）”
”自分も家族（妻）も大丈夫”
５；SAMPOALIチリ代表監督は次の試合も出場させる意向
６：選手は月曜のメキシコ戦で２得点の活躍（２試合で３得点とここまで得点王）
Chile and Juventus midfielder Arturo Vidal has been banned from driving for four months after he was found guilty of drink driving.
