と思ったらテレグラフにもたった今同様の記事掲載(TELEGRAPH:JEREMYWILSON署名記事)
記事の内容は先ほどの記事とほぼ同一ですがニュアンスがより断定的
1:スキャンの結果、亀裂骨折(after scans indicated a hairline fracture)。文章によると骨折の疑い(suspected)ではなく、結論が出ている(INDICATED)
2:現段階の診断は最低6−8週間離脱(at least six to eight weeks out)。手術になれば3ヶ月以上になる可能性も
3:怪我は土曜のトレーニンググランドでの練習中に起こってしまった
Jack Wilshere has suffered a major injury blow on the eve of the new Premier League season after scans indicated a hairline fracture to the Arsenal and England midfielder’s left ankle.
🕐2015/08/06 08:00
とろ◆VXdXLG8v/w 📱IE
Jack Wilshereの怪我に関する記事(すでに書き込まれておりますが、DAILYMAILとMIRRORというタブロイド紙(BBC,SKY,GUARDIAN,TELEGRAPHは掲載されておらず)
記事によると
1:当初の推測よりもかなり悪い可能性、つまりスキャンの結果、足首の亀裂骨折の疑いが浮上(the latest scans on his injured ankle has shown up a suspected hairline fracture)
2:最終的な診断(+治療方針?)は週末までに下される模様
3:仮に手術不要なら6−8週間。手術なら3ヶ月離脱の可能性
Jack Wilshere is set for another heartbreaking long-term lay-off after it emerged his latest injury is worse than initially feared.Arsenal expect to make a final diagnosis by the end of the weeks
🕐2015/08/06 07:54
とろ◇VXdXLG8v/w 📱IE
Arsenalが市場終盤でのBenzemaへのオファーの可能性を依然模索か(GUARDIAN:DAVID HYTNER署名記事:個人的にこの記者は悪質ではない=信憑性はある印象)
Arsenal could yet make late bid for Real Madrid striker Karim Benzema
1:Benitez監督が移籍の可能性を否定もARSENALは市場終盤でのオファーの可能性を排除しておらずレアルでのBenzemaの状況を現在もモニター(注視)している
2:選手は現在、大腿部?の怪我で離脱+シーズン開幕戦(8月23日)欠場見込
3:Benitez監督はBALEのCFの起用を考慮しており、先日の試合ではJESEと4−4−2の2トップでプレー。BALEはCFでのプレーに前向き
4:現段階ではレアルは売却の意思なし+選手もレアル残留希望と見られるため移籍の可能性は低いと見られる。ただし市場が閉まるまでの開幕2試合の状況(ベイルとベンゼマ)+ARSENALのオファーによっては可能性があるかもしれない