過去ログ倉庫 - ARSENAL TILL WE DIE

惹句 ◆wLnfHjj/tY 📱Chrome

滑落を阻止できるか？
「監督のクオリティも危機を短くする。今まで私はそれをやってきた。私は私が危機を乗り切れると信じている」

以上です。
元ネタはfootball.londonのプレカン速報。
私の訳文、カナリヒドイデス。大意は合ってると思いますが、ニュアンスにお気を付けください。

たろう◆cbkujpH7is 📱SO-01H

何が重要かを知るに充分なほど長くこの仕事に就いてる…

プライドの塊ですね笑まあ、それだけの実績があるのも事実ですが。はよ辞めて欲しい

惹句さんいつも翻訳ありがとうございます

こっしー 📱iPhone ios10.3.2

まず、シティ戦のあとのトップチームとの対戦だから仕方がない的な発言はサポーターをバカにしてると思った。もはや年に数試合を除いて魅力的なサッカーしてる訳でもないし、ヴェンゲルといいお別れがしたかったけど、続投を選んだのはヴェンゲル自身だし批判を受けて当然だと思う。さらに、それに対するレスポンスが全く試合に反映されてないし、試合後の似たり寄ったりの会見を聞くと反省点が分かってないとしか思えない。もうその繰り返し。何年も我慢してきたよ。フロント頼むから動いてくれ。

ああ 📱iPhone ios11.2.5

いやいや、ノートルさんだいぶマシな事言ってると思うけど…。
関係ない話してる方が荒らしだよね。
そしてラムレーズンさん返信ありがとう☆

あああ 📱Chrome

とにかくまず最優先でやらないといけないのは監督の退任発表
この監督が続ける限り何の希望も無いし補強しても意味がない

バンバンバン 📱iPhone ios10.2.1

ペップダブル、ブライトンにロスト。
夏の目玉はガナグッバイ。選手の大移動が始まります。

惹句 ◆wLnfHjj/tY 📱Chrome

（いくつか飛ばします）

ヴェンゲル自身の将来について：
「今、私の将来は私の主な心配事ではない。それはアーセナルが試合に勝つことだから、私たちがここからどこへ行くのか（つまり、何をすべきか？）を見つめる」

ヴェンゲルの将来が不安定(uncertainty)だから試合の結果に悪影響を及ぼしているのでは？
「違う。不安定なことなどない。今不安定なのは私たちのパフォーマンスの質だ」
「今日は私の将来について話したくない。私は何が起きていて何が重要かを知るのに十分なほど長くこの仕事に就いている」

あ 📱Chrome

まあでもチェルシーはシティ相手でもやりたいことやれてるよ
3バックでも受身になりすぎてない
プレスも整理されてる

あ 📱iPhone ios11.2.5

はいはい、さようなら
勝手にやめてくれ

強い方のマンチェスター 📱iPad

念のためにもう一回言いに来た……俺グーナー辞めるわ………

おぉばめ 📱iPhone ios10.3.1

サノゴって人の言い訳がガキすぎるw
試合面白くなくて地雷踏んだとか
聞いてねーよ

みー 📱iPhone ios11.2.5

フラストレーションを理解できるならやめてくれ
愛するクラブ、選手、サポーターのために

濾紙月◆SNXFOBWqS2 📱608HW

荒らしの意味わかってる？

正気か？

ソロモン 📱iPad

喧嘩するなら外でやれ！

惹句 ◆wLnfHjj/tY 📱Chrome

Wenger Outについて
「フラストレーションは理解できる。シーズン中盤にあるリーグカップはいつも難関だ。決勝での敗北が多くのネガティブなものを我々にもたらした。」

巻き返せるか？
「巻き返せる、以前巻き返せたから。これほど立て続けに負けるのは初めて。巻き返せると信じている。」

あ 📱none

サノゴも蛆虫

ジル 📱iPad

まさに惹句さんの言う通り。ガナは連戦から中2日、ブライトンは丸々1週間。コンディションにかなり差があったのは間違いない

問題はミラン後のワトフォード戦はさらに酷いってこと。相手は元気で、こっちは中1日・・・。既にヤバい香りがプンプンする

ノートル 📱iPhone ios10.3.1

サッカーと関係ない関西弁いじるんダサいわw
関係無いこと言わんでええねん。
大阪弁ってなんやねん笑
そんなもないぞ低脳が

サノゴ 📱iPhone ios10.3.1

申し訳ません。あまりにも試合が面白くなかったんであえて地雷を踏んで遊んでしまいました。
現地にいたら間違いなく暴動に参加してるタイプですわ。