コルテースは、現地報道の通り、完全移籍ではなくサンパウロからの2年レンタルなんじゃないですかね。
サンパウロに移籍する際に、サンパウロは1億5千万程の移籍金を支払ったようです。ベンフィカやクリシューマにレンタルの時は買取オプション付だったとのことなので、サンパウロは移籍金をそれなりに取ろうとしているはずです。契約切れでもないでしょうし、アルビの今の資金力でいきなり完全移籍は厳しいと思うので、やはりレンタルが濃厚な気がします。
サンパウロ時代は年俸8000万〜9000万円クラスだったそうなので、このレベルの選手がアルビに来てくれたのは嬉しいです。