過去ログ倉庫
662556☆ああ 2020/12/22 23:57 (iPhone ios14.2)
「慣れてからは結果に結びついて、個人賞をもらえましたが、自分としてはチームとしての賞が欲しいので、来季に向けて邁進して、全力を尽くして、今度はチームで賞をもらいたいという強い気持ちでいます」
別の記事ではこう訳してるけど
662555☆ああ 2020/12/22 23:57 (iPhone ios14.2)
スンテのストーリーもなんて書いてあるか気になる。
662554☆ああ 2020/12/22 23:56 (iPhone ios14.2)
大伍のボレーは年間優秀ゴールに選ばれましたね。
スピーチでは「満男さんに、俺がお前に当てたゴールだ」と言われました。なんて言ってましたよね。
662553☆ああ 2020/12/22 23:53 (iPhone ios14.2)
誰かエヴェのコメントを正確に通訳してください。マジで気になる
662552☆ああ 2020/12/22 23:53 (iPhone ios14.2)
来年もjリーグで闘い」とは言ってなかったとしても「今度は必ずチームとしてタイトルを取りたい」って言ったのは本当なんでしょ？
それが本当ならきっと大丈夫さ
662551☆ああ■ 2020/12/22 23:51 (iPhone ios14.2)
西のボレーは年間ベストゴール取ってなかった？
というか去年のビッグネーム忖度に比べればマシだわ。
確かに上手いゴールだったけど日本人の無名選手が同じゴール決めても月間ベストゴールすら取れないだろ。と思った。
662550☆ああ 2020/12/22 23:47 (iPhone ios14.2)
流石にあの発言しといて移籍はないでしょ
エヴェは有言実行する男
662549☆ああ■ 2020/12/22 23:45 (iPhone ios14.2.1)
男性
ジタバタしても何も変わらんわ。
来年こそは鹿島の話題が増えるといいな。
きっと俺らが強かった頃は、
他サポはこんな思いだったんだよな。
フロントの皆さん、来年こそ頼んまっせ。
そして、
コロナもはよおさまって、
アウェー遠征したりして楽しみたい。
選手はゆっくり休んで英気を養って下さいな。
662548☆あへあ■ ■ 2020/12/22 23:38 (iPhone ios14.0.1)
小笠原からのコーナーで西のスーパーボレーの時も佐藤寿人のロングシュートがベストゴールだったよな
Jリーグは遠くから入ればなんでもいいのかね
662547☆ああ 2020/12/22 23:37 (DM-01J)
今までのブラジル人のコメントって、ほぼ蘭堂さんの発言だったってことかな？そう思っちゃうよ。
ちょっとでしゃばり過ぎじゃない？
662546☆ああ 2020/12/22 23:36 (iPhone ios13.6)
移籍は一寸先は闇。仮にエヴェが残留するつもりでも状況が変わるかもしれないしね。まぁ静観するしかないですわ。もちろん残留希望ですよ。
662545☆ああ 2020/12/22 23:33 (iPhone ios14.2)
通訳が勝手に付け加えるとかマジか
662544☆ああ■ 2020/12/22 23:31 (iPhone ios14.2)
篤人引退の時のザーゴのインタビューでも通訳した言葉が8割型ザーゴが発してない内容だったってTwitterで話題になったもんな。
蘭堂さんはほんといつも自分の感情出して適当なこと言っちゃうの辞めて欲しい。熱いところは好きだけど通訳としてそれはどうなのと思う。
662543☆ああ■ 2020/12/22 23:31 (iPhone ios14.2.1)
男性
我も9番！
662542☆ああ 2020/12/22 23:29 (Chrome)
よそ様の人事はどーでもいい
エヴェ残留したら必ずユニ買うから頼むッ！
↩TOPに戻る
