やばい忘れてた広島アウェイ
ビジター席が1500ほどらしいけど争奪戦ですね

パルツアー広島アウェイ
滑り込みセーフ！

ジョンさん

遠くアメリカの地から応援ありがとうございます。
とても心強いです。

初めてのJ1を乗り切るべく、私達も精一杯の後押しをするつもりです。

いつか日本に来ることがありましたらぜひ岡山へお越しください。そしてスタジアムで会いましょう！

Thank you, John,
for your support from far away in the United States.
It is very encouraging.

We will do our best to push them to get through their first J1 season.

If you ever come to Japan, please come to Okayama and we will see you at the stadium!

皆さん、こんにちは！
ファジアーノ岡山、とても素敵なチームだと思います。
私はJリーグを見ているのですが、実は最近ファジアーノ岡山というチームを知り、Jリーグ国際公式youtubeでファン・サポーターの熱い応援を知り、とても好きになりました。
どうか、J2から這い上がった底力で、J1の岡山に旋風を巻き起こしてください。
遠く離れていますが、アメリカから応援しています！

グッドラック

ジョン

これを見てくれたのかな

>>449279
If there is someone who can translate it in a more natural Japanese way, please help with the translation. Google Translate isn't very accurate.

John

Google翻訳アプリとかに貼り付けると、とても綺麗に自然に訳せるね！

Hi everyone!
Fajiano Okayama, I think you have a very nice team.
I watch the J-League, and actually I discovered the team Fajiano Okayama recently, and I discovered the passionate support of the fans and supporters on the official J-League international youtube, and I like them very much.
Please, please use the underlying strength that has helped you climb up from J2 to create a whirlwind in Okayama in J1.
I am cheering for you from the United States, even though I am a long way away!

good luck

John.

連戦になるから藤井海和の出番も有るかもね。ルーキーデビューも楽しみだ。

>>449263
たしかに、行きは品川のほうがいいかもですね
（東京駅探索は、帰路のほうが便利ですし）

GoogleMaps、普通に使えるなら品川から上野東京ラインってやつで赤羽まで、
ここまでは23区内なので、新幹線乗車券で行けます（品川駅から改札出ないで乗り換え口で💦）

で、赤羽から埼スタへは、少し歩くのですが埼玉高速鉄道の赤羽岩淵駅を目指し、
終点が浦和美園です

品川駅で「上野東京ラインって、どこですか？」
赤羽駅で「赤羽岩淵駅って、どこですか？」
って聞けば、大体、教えてくれますｗ

PS.赤羽はいわゆる下町で、昼から飲める千ベロの街です！結構おいしい店ありますよ！

清水戦より川崎戦の方が瞬殺でチケット無くなりそう。12時から争奪戦だ！！