おかだファーザー◆hNp3WjSVFE
No.21710
エドゥーのインスタグラムのコメント。
ツイッターで訳してくれてた方がいたので。
すいません拝借させてもらって
「まず、私は2014年に日本でプレーする機会をくれたFC東京に感謝をしたい。感心し、敬意を持った国です。私はいつも私、選手、クラブスタッフをサポートしてくれたファン、そして私がそこで作った友人に感謝します。
私はクラブをいつも見ているし、応援しています。残念ながら、これはフットボールの世界であり、いくつかの理由で私はクラブをあとにしなければならなかったのですが、正直なところ、私は長くとどまることを望んでいました。
それとは関係なく、私はクラブを助けた幸せと、得点を記録し、頭を上げてこのクラブを去ります。
いま、私は新しいキャリアのために開いた扉に対して神に感謝していて、私は自分自身を捧げ、
いつも私がしているようにタイトルのために戦います。どうもありがとう」
これを読む限り、エドゥーは残るつもりもあったが、東京との交渉が上手くいかなかったのかもしれない。
ブルーノと同じ感じかも。
移籍に関してだが、これからは最後の詰めで交渉が決裂してしまった選手というのが出てくるかもしれない。
ウェリントンがまさにそれで、他のJチームが狙うも最初はすべて断りを入れていたが、などと。
その場合まだ外国人を獲得していないチームが有利になる。福西も磐田と交渉が上手くいかず最後の最後で来たんだったね。
