まずは、移籍先と書かれてるクラブのホームページを調べて、見てみると…
「Fernandinho * o novo refor*o da Locomotiva」
と書かれてて、当然何言ってるか分からないのでGoogle翻訳で翻訳してもらいました…
そしたら、「フェルナンは機関車の新しい強化であります」と翻訳されて、もうそれを見た瞬間日本語になってなくて理解出来なかったのですが、「強化」と書かれてたので倒れました。
そして、ホームページをよく見ると英語でガイナーレ鳥取と書かれてたので、もうフェルだと確信しました。