驚いた。いろんな意味で。柴崎の移籍について、である。
まず驚いたのは、最終的に落ち着いたのが２部のテネリフェだったということ。まさか、わたしが新婚旅行で行った島を選ぶとは……なんてことでは全然なく、２部のチームが獲得に乗り出したこと自体に驚いた。
これが百歩譲って、ドイツにおける昨季までのライプチヒのような、下部リーグに属してはいるけれど、１部のトップクラスに負けないほど潤沢な資金を有しているというのならばまだわかる。だが、普通の２部のクラブは、レアル・マドリードから真剣勝負で２点を奪った攻撃的な選手を獲得しようとは思わないし、そもそも、獲得しようという発想自体がない。できるはずがない、と思い込んでいる。
だが、世界のどの国よりもレアルのすごさを知っているはずの、１部ではない２部のチームが獲得に乗り出し、そして成功した。初出場のカメルーンやアルジェリアが大暴れした８２年のＷ杯スペイン大会以降、スペインのクラブではそれまで皆無だったアフリカの選手が急速に増えていくが、先鞭（せんべん）をつけたのは、資金力で劣る小さなクラブだった。
柴崎とテネリフェ――。ようやく日本人もそこまで来たのか、思えば感慨深く、あれから３０年以上も遅れてか、と考えれば愕然（がくぜん）ともする。
だが、何といっても驚いたのは、移籍先が２部と聞いて憤然としている自分に対して、だった。
小倉隆史のオランダ２部エクセルシオールへのレンタル移籍が決まった時は興奮した。本田圭佑がオランダ２部のフェンロに移籍しても、不満などはまったくなかった。そこで活躍しているというニュースは、純粋に期待だけを募らせてくれた。
あのころのオランダ２部と、いまのスペイン２部。どれだけ偏った見方をしても、後者のレベルが段違いで下、とは考えにくい。だが、仮に柴崎がテネリフェで大活躍をし、途中加入ながら２部のＭＶＰあたりに選出されたとしても、たぶん、わたしは喜べない。
当然だな、と思うだけで。
個人的な印象を言わせていただくと、リーガ・エスパニョーラは、欧州の主要リーグの中でもっとも１部と２部の違いが歴然としているリーグである。この国の２部に、華麗さはない。あるのは激しさ、汚さといった、スペインが世界的な尊敬を勝ち得る以前のサッカーである。柴崎のようなタイプにとっては、決して簡単なリーグではない。
だが、そのことを念頭に置いたうえでなお、柴崎ならば活躍して当然、いや、しなければ話にならないとすでに思い込んでいる自分がいる。ついこの間まで、日本人選手がブンデスリーガ２部に移籍しても何とも思わなかったのに！
奥寺康彦さんが切り開いた欧州への道は、どうやら、新しい次元に突入した。ファンも、メディアも、そして選手も、海外でプレーするだけで満足できる時代は、終わったのだ。（金子達仁氏＝スポーツライター）
