彼には8つの選択肢があった。もちろんすぐにショウヤを移籍させることは望んでいなかったが、用意された環境は中島にとって非常に良かった。アル・ドゥハイルのルイ・ファリア新監督がショウヤにチームのプロジェクトを話し、彼を納得させた」
実際にポルトガルの強豪ポルト、スポルティングなどからもオファーがあったことを認めたうえで、フォレンサ氏は会長も含め、今回の決断を支持しているとコメントしている。
「昨日(実際はおととい)、すべてが解決した。主要なクラブからの提案をはねつけることはしたくなかったが、中島はすべてにおいて平均より上の能力を持っており、彼自身、”その時”だという自覚はあった。そして、彼には選択する権利がある