ああ■ 2019/12/08 17:48 iPhone ios13.2.3 No.586772 17:30 うんだから発音の話はしてないんだよね。 カタカナ表記に正解なんてないだろうって話。 確かに自分もベルナウドはシウバで書くし、ダビドはシルバって書くけどそこで自分と違う表記してる人に対してキッズとかでマウント取ろうとはならないよ、、、
ああ 2019/12/08 17:30 iPhone ios13.1.3 No.586768 ☆ああ■ カタカナ表記でマウント取ってる人よくいるよな。 ベルナウドもダビドも両方Silvaって知ってたのかな? カタカナ表記に正解はないって話定期的に出てる。 (iPhone ios13.2.3) 2019/12/08 17:27 でも現地もシルバとシウバって感じにも聞こえるけどね
ああ 2019/12/08 17:27 iPhone ios13.1 No.586766 1424 「取ってつけたような外国人」か ウチが外国人頼りのサッカーを繰り広げてると勘違いしてると自らの古い価値観を曝け出すことになるからやめた方がいいぜ