>>945622
When Johnny comes marching home again
Hurrah! Hurrah!
We'll give him a hearty welcome then
Hurrah! Hurrah!
The men will cheer and the boys will shout
The ladies they will all turn out
And we'll all feel gay
When Johnny comes marching home.
ジョニーが再び行進しながら家に帰って来る時には
フラー！フラー！
私達は心からの歓迎で迎えるだろう
フラー！フラー！
男達は喝采し、男の子達は叫び
淑女は皆が迎えに出て来る。
そして皆が陽気になるだろう
ジョニーが行進しながら家に帰って来る時には。
The old church bell will peal with joy
Hurrah! Hurrah!
To welcome home our darling boy,
Hurrah! Hurrah!
The village lads and lassies say
With roses they will strew the way,
And we'll all feel gay
When Johnny comes marching home.
村の古い教会は喜びの鐘を鳴らすだろう
フラー！フラー！
私達の愛する男の子を迎えるために、
フラー！フラー！
村の若者と女の子達は声を掛ける、
道に撒く為の薔薇の花を持ち、
そして皆が陽気になるだろう
ジョニーが行進しながら家に帰って来る時には。
Get ready for the Jubilee,
Hurrah! Hurrah!
We'll give the hero three times three,
Hurrah! Hurrah!
The laurel wreath is ready now
To place upon his loyal brow
And we'll all feel gay
When Johnny comes marching home.
祝賀の準備をしよう、
フラー！フラー！
そして我等の英雄に3度の栄誉の歓呼を送ろう、
フラー！フラー！
月桂冠は用意出来た
誠実な彼の頭に載せるために
そして皆が陽気になるだろう
ジョニーが行進しながら家に帰って来る時には。
Let love and friendship on that day,
Hurrah, hurrah!
Their choicest pleasures then display,
Hurrah, hurrah!
And let each one perform some part,
To fill with joy the warrior's heart,
And we'll all feel gay
When Johnny comes marching home.
その日は愛情と友情の日としよう、
フラー、フラー！
愛情と友情の最上の喜びを示す為に、
フラー、フラー！
そして誰もが何かしら出来るようにしよう、
私達の戦士の心を喜びで満たす為に、
そして皆が陽気になるだろう
ジョニーが行進しながら家に帰って来る時には。

>>945620
うんこマリノスのやつ？

まあ残留に関しては10月ぐらいまでは
結果より内容よ

よくわからん！

>>945618

そう思ってる。

ジョニーの帰還?

残留したければ試合数×1.0以上の勝点ペースで、優勝したければ試合数×2.0以上の勝点ペースで進めたいところだけど、あくまで目安に過ぎない。
やはり優勝争いなら首位から勝点差6以内、残留争いなら17位から勝点差4以上をつけておきたいかな。

>>945616
少し話しがそれますが、横浜ダービーで横浜F・マリノスと横浜FCが使っている曲の原曲はこの曲らしいです。因みにこの曲は、アメリカの愛国歌らしいです。

>>945614
どうだろねw

>>945615
という事は6試合以上こなしている現在、湘南以下が降格圏ということになりますな（ガンバを除く）

早く大然のゴールが見たいなあ

>>945590
デビュー戦は横浜ダービーだろうな

去年を見ると2位のガンバ、3位の名古屋も勝点としては十分優勝争い出来るレベル。
去年がたまたまなのか？コロナ禍の過密日程、5人交代制が影響してるのかは分からんけど、今年も含めて上位、中位、下位の勝ち点差がはっきり出てる。
と言う事で残留ラインは平均勝点1以下になるのでは？と個人的に思う

>>945612
ノッてるのに湘南戦まるまる休ませちゃったからどうだろうね

東京とか鹿島の「海外に行った●●が残っていれば論」好きw