バロッシュも、スミチェルもチェコですよね？
チェコは、ロシア語と同じ西スラブ語圏なんで、ロシア語圏という表記はまちがっていません。
しかし、共産党政権が長く独裁していたため、ロシアへの嫌悪感は強く、文化的に近似しているとはいえ、本音をいえば国民感情は反目している。といった感じです。