アン 2015/05/30 23:40 iPhone ios8.1.3 No.41205 エムレさんの話、単純に勉強になって面白いです もっとリバプールについてや選手について理解するのに人種や言語的な背景を知るのも良いですね
ぐろんく 2015/05/30 23:34 iPhone ios7.1.2 No.41204 エムレさん 大学で第2外国語にドイツ語を進める人が多いのも英語とドイツ語が比較的似ているからですしね… いろいろな疑問に答えてくださって本当にありがとうございます。
エムレ 2015/05/30 23:26 iPhone ios7.1.2 No.41203 男性 40歳 ずれますんで手短に書きます。 ドイツの大学はドイツ語ですが修士だと英語授業も多いです。また元がアルファベットの国なんで日本人に比べりゃ英語の習得は簡単です。また日本語は音が少ないのでヨーロッパの言葉の聞き取る耳が無いんです。 発音も日本語は口の周りの筋肉をあまり使わず話せるんで日本人は発音に苦労します。ではサッカーに話題を戻しましょう。^o^
ぐろんく 2015/05/30 23:07 iPhone ios7.1.2 No.41202 本当に勉強になります。ドイツの大学進学者は英語が話せるんですね…大学の講義も英語なのでしょうかね？大学でもフランスとかは頑なに英語を使わなそうです笑 話せる人も多いらしいですが… 日本じゃ東大生だって論文を読めても話せない人が殆どでしょう。中国などでは大学は英語で講義をするのが主流だそうですね。そういったことをしないのが日本人が英語が出来ない理由の一つですが、反面言語文化をしっかりと守っているという誇りも感じます。 サッカーから話題を離してしまって申し訳ありません。疑問に答えてくださったエムレさん、スアレススターリッジさん、ありがとうございます。
スアレスターリッジ 2015/05/30 23:05 iPod No.41201 エムレさん ひけらかしなんて全然思いませんよ。 やはり日本にいると西欧の人々の実情を知るのはなかなか難しいですし、こういうことを知ればこれからの選手たちへの見方も変わってきますし。 これからも日本にいてもわからない西欧の話を聞かせて貰えると嬉しいです。
エムレ 2015/05/30 22:54 iPhone ios7.1.2 No.41200 男性 40歳 ひけらかしと取らずに読んでもらえたら良いんですが、ドイツ人選手が割とドイツを出ないのも語学がネックな面があります。ドイツは4年生の終わりにコースが分かれ中卒で働くコースの中学だと殆ど英語をやりません。サッカーで頭角を表すとそのコースの学校に行くことも多いんでドイツ国内に留まる選手がかなりいます。ジャン、ポドルスキーやクローゼは元が移民なんでタフですが。 日本人は話せなくても読めばある程度の英文が理解できますがドイツ人の場合個人差が大きいです。大学進学コースの高校出身ならかなり話します。
ぐろんく 2015/05/30 22:23 iPhone ios7.1.2 No.41198 ブラジル人も小さい頃からスペイン語を教わるってことですか… なら納得ですね。 ずっと日本にいて、外国語で唯一の真面目にやっている英語もいわゆる会話英語ではなく受験英語しかやってこなかったので、似たような言語の人たちはがコミュニケーションを取りやすい、というのが少し驚きです… 津軽訛りとかみたいに、言葉の端々は聞き取れるが基本的にはよく分からない、みたいになるのだと勝手に想像してました…
エムレ 2015/05/30 22:18 iPhone ios7.1.2 No.41197 男性 40歳 スペイン、ポルトガル、イタリア語はかなり似てます。おそらく一番この中で普及してるスペイン語で話してると思います。北欧、オランダは子供番組も母国語と英語の二カ国語のチャンネルを持つぐらい英語教育が進んでるんでアッガーやカイトは言葉の壁が無いし、オランダ語とデンマークやスウェーデン語はドイツ語に似てるんでこれらの国の選手は他国リーグに出やすいと思います。
ぐろんく 2015/05/30 22:17 iPhone ios7.1.2 No.41196 やはり英語なのですか？スペイン人は英語が非常に苦手な人が多いと聞いたので… 変わりにスペイン語を使うといっても、ロンドン在住者とスカウサーみたいに、通じないことはないのでしょうか？ ではイングランドに来て日の浅いモレノやコウチもスペイン語なのでしょうか… 世界で活躍するポルトガル語圏の人たちはスペイン語も堪能な人が多いのですかね？
じょーーどん 2015/05/30 22:13 iPhone ios7.0.4 No.41194 確かに江戸人KOPさんの言うことはあってるし、毎回的を得てて素晴らしいですよね！いつも見させていただいてます。ありがとうございます。 エムレさん、こちらこそよろしくお願いします。自分の主張が通って嬉しいです。あと、じょーどんではなくちゃんとじょーーどんと言ってくれてありがとうございます{emj_ip_0144}
スアレスターリッジ 2015/05/30 22:12 iPod No.41193 ぐろんくさん これは個人的な予想ですが、どちらも英語で話しているのではないでしょうか? エンリケにしろルーカスにしろイングランドで長くやってますし。 でも英語じゃないならば多分スペイン語だと思いますよ。
ぐろんく 2015/05/30 22:08 iPhone ios7.1.2 No.41192 ほぼサッカーに関係ない話題で申し訳ないのですが、スペイン人とブラジル人ってお互い母国語でそのまま会話できるんですか？ あまりスペイン語とポルトガル語には違いがないとよく聞きますが… ルーカスとエンリケとかが普通に会話するときは何語で話してるのかな？と、気になっていたので、どなたか教えて頂けたら嬉しいです。
スアレスターリッジ 2015/05/30 22:06 iPod No.41191 本当に江戸人KOPさんの言うとおり何ですよ。 バロはもとの個人のスキルで言えばすごいもの持ってるし、バロがチームにはまった時は相手からしたら恐怖以外の何物でもないですよね。 ただじょーどんさんやDさんがおっしゃっている様なことも事実なんですよね。 来シーズンどうなるか難しいところですが、リバプールにいて戦う気があるなら応援したいと思っています。
