一応deepLの訳文貼っときます
ギリシャのボス、ガス・ポイエは、ジョルゴス・ジャコウマキスが、今期のスコットランド王者での試合出場機会の不足を理由に、セルティックを去ろうとしていることを明かした。
このそびえ立つギリシャ人フロントマンは、多くのチームがこの28歳の選手との契約に興味を示し、浦和レッドダイアモンズはJリーグへの移籍を確保するために、高額なパッケージを提供し、移籍市場の終了前にセルティックパークを去ることが予想されている。セルティックのボス、アンジュ・ポステコグルーは、先週末のキルマーノックとのバイアプレイカップ準決勝の試合も欠場し、「バックグラウンドで起こっているいくつかのこと」を理由に、モートンとのスコティッシュカップの戦いでジャコウマキスを欠場させたことを認めた。
「でも今シーズンは、彼はレギュラーとしてプレーしていなかった。でも、今シーズンはレギュラーでプレーしていなかった。最初は日本のチームと契約すると聞いていたが、今はMLSのチームと聞いている。私はどんな選手にも、意見を求められたら「良い決断をすること」といつも言っている。良い決断をすればするほど、キャリアは良くなる。
「しかし、彼が世界のどこにいようとも、ケガの問題さえなければ、代表チームに入るだろう。彼のことはとても好きだし、ギリシャ代表の重要なメンバーでもある。"彼自身と代表チームのために正しい決断をすることを願っている"。
