>>2051389
典型的な浦和サポーターだ。
私は浦和で6年間監督を務めた。降格寸前だったチームがその6年間で4度もACLに出場した。浦和がACL
王者になったとき、4試合を残すところまで私が指揮を執った。浦和は2017年にリーグ1位になったが、プレーオフで鹿島と対戦しなければならなかった
(※2016年の間違いと思われます。年間勝ち点1位だったものの、チャンピオンシップで鹿島アントラーズに敗れました)。
しかし、それでもタイトルを手にした。にもかかわらず、あなた達の私への感謝は指笛なのですね
それがまさに浦和サポーターだ。
札幌より3クラスは上のチームなのに、今日勝ち点3を取っただけだ。結果だけしか見ない、それが浦和なのだ。彼らは日本最高峰のサッカーを見るチャンスがあったのに、サッカーを理解している人はほとんどいない。本当に残念だ。しかし、そんなことには興味はない。
私の札幌での6年間は幸せなものです。負けても喜びがある。なぜなら札幌は魅力的なサッカーをすることを知っているからだ。そして札幌はクラブ史上初めて、7年連続でJ1残留を果たしている。来シーズンも皆さんの後押しを得て頑張ります。皆さんの助けなしには何もできない。皆さんの力を借りて、私たちのこのチームで見せてやります。
浦和の選手と私の選手を交換することはない。私の選手の方が優れていますから。
でも結局、プレーするのは選手たちだ。
今日も素晴らしい札幌のサッカーを見ることができ、うれしく思う。それでも札幌サポーターの皆さんに私は言いたい。来シーズンはもっといいシーズンになるだろう。
アリガト!
長いですが訳してる方います