フォルトナ・デュッセルドルフ（通称：F95）はドイツ２部のチームです。
だだ、日本語訳では確かにワケわかりませんね。
コヅが加入するのか、練習に参加しただけなのか、いづれにしても公式発表で判明するでしょう。

ヤフーにあるね
1週間練習参加だと

｢コヅやっぱりかぁ〜！｣の準備はしてたけど、まさかの想定外過ぎる展開に｢えぇーーーーーっ！｣しか出ない。

ははぁ〜ん、もっとデカくなって山口に戻って来る寸法やな。待ってるゼ！

よし
色々 心を整理して
覚悟を決めよう

ようわからん訳しても・

これこ？

ttps://headlines.yahoo.co.jp/cm/articlemain?d=20171205-00244959-footballc-socc

関連ニュースの翻訳。


=====
デュッセルドルフ。フォルトゥナでの新しい顔：23歳の小塚一樹は今週フリーデルヘルム・ファンケルのチームで試練を行いました。すでに火曜日の朝、日本の第2部レノファ・ヤマグチFCと契約を結んでいるミッドフィールダーが、彼の最初のユニットを完成させる。

日本では、11月中旬にサッカーシーズンが終了しました。コズカのクラブは降格を防ぐことができ、テーブルの上に終わった。 23歳の彼はフィールドリーグで38試合に出場し、8得点、6得点を挙げた。

その小塚のツイートをスクショして載せてください。お願いします。

煽るも何も内田コーチが同行してるのは事実なんだよな

このTwitter何て書いてあるかわからん{emj_ip_0043}{emj_ip_0302}

23歳のKazuki Kokukaが今週私たちと一緒に試練を終える。午前10時にすでに、レノファ山口FCで活躍中のミッドフィールダーはデュッセルドルフでの初のユニットに挑戦する。

いつの記事なんでしょうね？

コヅはシーズン前にリーガ見に行ってただろ。
煽るなよ〜。

星のチャントいいですよね(´▽`)ノ

小塚は新潟の内田コーチとドイツ行ってるっぽい