↓足し算するのは全くもって違うと思いますけどね。
レイソルが準決勝で勝つか負けるかで、片方の確率は消滅するので。

札幌が京都菅野にオファー出しているみたいです。来季日立台に凱旋してくれたら嬉しいな。

天皇杯優勝が25%
セレッソが天皇杯優勝して、かつ柏がプレーオフに勝つ確率が12.5%
25%+12.5%=37.5%
ですね。

4/8通りで、50%じゃないの？

出られるか、出られないかで言えば50%も間違いではない。