592947☆ああ 2024/07/27 21:12 (Android)
>>592943
自分は86年W杯から観たクチなのでカレッカ派だけど他の人がどっちで呼んでも気にならない派
本来名前は正確であるべきで、こんな所でも例えば沢と澤は正しく表記すべきだと思うけど、外国人の通称のカタカナ表記は別に本人が認識出来るわけでもないからね
まあもし本人に呼び掛ける機会があるならちゃんと、より原語に近い発音にすべきだけど
カレッカがカレカになったりリッティがリティになったのなんて新聞記事書く時少しでも文字数減らす為なんじゃないの?知らんけど
ゴメンね〜自分ももうこれで終わりにして寝ます