J3クラブライセンス交付規則っていう文書を拾い読みしてみましたが、それは満たしていそう。
よく言われている屋根と照明については「Jリーグスタジアム基準」のJ3基準に以下の記載がありました。
・屋根(観客席の1/3以上)：必要としているものの、期限については今後検討を続ける条件
・照明：2022年6月までに必須（申請により1年の猶予可）
観客数はよく分からないですが、FC琉球の1年目が1,000人未満ってことが結構あったみたいなので楽観視していいかなぁ

訂正：
誤 地域リーグ
正 都道府県リーグ

J3ライセンス条件すらまだ満たしてないですよ。
因みに今期条件満了計画が通過しないと、J3ライセンス剥奪になり、地域リーグからやり直しになります。