ああ 2023/08/24 23:43 iOS16.6 No.640039 空気読まなくてごめん。 川島さんは元々ポルトガル語通訳なのでどっちも話せます。 サンティさんはそもそも両親がスペイン人の日本生まれ日本育ちの方です。 なのでそう簡単に辞めるとは思えません。
ああ 2023/08/24 23:18 iOS16.0.2 No.640036 >>640030 日本語も微妙な方のかな？記事には 50〜80%は意思疎通可能、と。 関西弁と標準語で80%未満しか通じない訳ないよね。わかったかな？ （他の方、下らなくてすみません）
ああ 2023/08/24 23:17 iOS16.6 No.640035 >>640027 ポルトガル語とスペイン語じゃ母音の数が違ってポルトガル語のが難しい ポルトガル語話者は勉強すればスペイン語話せて聴き取れるようにになるかも知れないけどスペイン語話者がポルトガル語話せて聴き取れるようになるには訓練がいる
ああ 2023/08/24 22:33 iOS16.6 No.640030 h ttps://bra-brasil.com/purtuguese-spanish じゃあこの記事嘘なんだね。 了解しました。
ああ 2023/08/24 22:17 iOS16.6 No.640025 ケガ人の復帰はフィジカルトレーナーよりも医者やメディカルの仕事の範疇やろ。意味わからん。 それよりトニさんまで抜けたらスペイン語通訳2人はどないなるんやろ。
