直訳しちゃダメやろ

そもそもGKの後ろにあるのがゴールであるがサッカーで得点した事を示す言葉もゴールなんだよね

【私達、受ける、目標】って叫んでも何のこっちゃってなりますよ。
J-POPの意味不明な英詞みたいになるから。

16，38 のああさん、同感です。

今年はスタメン選手達のチャントをバランスよくしてほしい。
あまりにも偏りすぎ。
酷いくらいに

伝統にこだわっていても進化はないしな。
チョミヌのチャントは可哀想だった。
あれは野次並みのチャントだった。

スタ全体がタオマフ回して入れろ！と叫ぶのは迫力あったよ。おれはすき。

外国の人も、イレロ！って叫んでるけどね。
みんなが合わせて出来るから一体感が出るんだよね。敢えて変える必要はないと思うなぁ

入れろだけはダサくても続けて欲しい
小さいお子さんから初観戦の人まで唯一スタジアムが一つになれる瞬間だから

we get goalは恥ずかしい。叫んだら笑われてる。

言うなら、get a goalじゃ？

そんな単純な単語、英語が話せる話せないのレベルでは無いとおもうが(ｰ ｰ;)

☆カステラ
確かに入れろはダサい。入る気もしないし
誰かが言ってたwe get goalに変えてほしい
(SO-02G)
2017/02/07 14:17


英語話せないのにコールが英語とか恥ずかしいでしょ！外国の人もいるのに何言ってんのって笑われる

もう、君たちは三代目の盆踊り踊ってドン引きされろよ。

社長は吊し上げられるの必至のサポミ出ないやろたぶん…特に諫早はぼろぼろになるの確実

入れろコールの生まれや経緯を知ってるとなー。続けたい。

確かに入れろはダサい。入る気もしないし
誰かが言ってたwe get goalに変えてほしい