なるほどー！
納得しまくり

謎は全て解けた！

トラファルガーさんは次期タイ代表の監督を韓国人にしたい。
日本人がいいのならu-23の監督をしてた手倉森誠がいい。
しかし調べてみたら彼は長崎の監督に就任してしまった。
てな感じ？

かなりわかりやすくなりましたね。
やはり手倉森監督のことでしたね。

☆ああ
男性
英語に訳して日本語にしてみた。

(iPhone ios12.1.2)
2019/01/08 00:14

これ手倉森誠監督のことじゃねーかよ

英語に訳して日本語にしてみた。

タイのニュースサイトで長崎の新監督に手倉森監督が就任しました。って報道してるってやつか。
だからu-23て表記があるのも納得や。

大体この手の翻訳はいきなり日本語に訳すのでは無くて、まず英語に翻訳した方がわかりやすいですよ。
そのサイトのアドレスを貼って頂ければ翻訳してみますが。

そ れ だ ！

誠って
手倉森誠監督のことじゃない？

小笠原も30かぁ
でも、まだまだいけるっしょ！
逆輸入選手としてありでしょう。
ハングリーさを見てみたい。

誠と言ったら角田選手のことでは？

どういうこっちゃ？

その頃のハイロはアキレス腱切る前かな。