試しにPS3版の体験版をやってみましたが、全体的にぼかしてますね…。
PS4の「PS4版のオプションファイルが共有可能に」とあったのですが、未だに実装されていないようで、
待ちきれなくてPS3に手を出してしまうかも…。

根本的に違うと思います。
PS2版をやったらもうPS1版はできなくなった。
PS3版をやったらもうPS2版はできなくなった。
PS4版をやったらもうPS3版には戻れません。

WEのPS3版とPS4版ではグラフィック以外に大きな差がある箇所ってありますか？
マスターリーグやビカムのインターフェイスが変わらなかったらPS3版でも良いかなぁ？