ゲーム当日、町田の駅から、シャトルバスは出ていますか？
やはり、通常のバスの運行状況でスタジアムへ行くしかないのでしょうか？

駐車場についてですが、ああさんの言うとおり、
西駐車場、東駐車場があります。
ただ、アウェイの方々は西駐車場がおすすめです。
西駐車場からアウェイ側の会場入り口まで、徒歩２分くらいです。

西駐車場は、会場へのアクセスがよいため、満車になるのが早いです。
２時間前では満車になっている可能性が極めて高いです。
ああさんの言うとおり、３時間以上前に行くことが無難だと思います。

また、野津田の山近辺にコインパーキングなんてものは皆無です。

お気をつけてお越しください。

近めの西駐車場なら3時間前位かな。
遠目の東駐車場（上の原グラウンド）なら2時間前で行けると思うよ
ttp://www.nozuta-park.com/service/parking-2.html