69806☆るーと 2016/12/19 22:15 (none)
気持ちは分からなくもないが、
浦和掲示板で「矢島を貸してくださり（レンタルさせてくださり）ありがとう」という言い方は辞めませんか？
矢島は物ではない。人だ。貸してくれてというのは、物に対する言い方。
選手の人格を尊重すると言う意味でも、良くないことだと思う。
それに岡山のＧＭや木村社長が貸してくれてありがとうというのはまだ良いかもしれないが、
私達サポーターが借りたみたいな言い方は違和感を感じるよ。
それよりも、私達は矢島に「岡山に来てくれてありがとう」と言うべきだと思う。
浦和掲示板で「矢島を貸してくださり（レンタルさせてくださり）ありがとう」という言い方は辞めませんか？
矢島は物ではない。人だ。貸してくれてというのは、物に対する言い方。
選手の人格を尊重すると言う意味でも、良くないことだと思う。
それに岡山のＧＭや木村社長が貸してくれてありがとうというのはまだ良いかもしれないが、
私達サポーターが借りたみたいな言い方は違和感を感じるよ。
それよりも、私達は矢島に「岡山に来てくれてありがとう」と言うべきだと思う。
