>>1065011
広島市内以外での宿泊となると、
電車移動であれば、
山陽新幹線 東広島駅
山陽本線 宮島口駅、大竹駅、西条駅
呉線 呉駅、広駅

車移動なら
広島空港

近辺であれば、移動もしやすく、ホテルも若干ありそうですよ。
長崎掲示板でも同じ質問されてたので、そちらにもコメントお返ししてます。