4位のチームが故障だらけになったからって、
3位のチームがレンタルしてくれるなんて、
普通に考えてありえないでしょ。
その選手が活躍して順位入れ替わったら、
他の選手やサポーターに説明できない。

J1下位チームの控えが戦力になるかは疑問。
となるとJ2の主力を抜くか外国人しかない。
しかも今すぐ戦力になって欲しいと考えると、
戦術理解が必要なので、チーム経験者か、
最低でもユース経験者。
となると相当限られてきそう。