鹿さん
広島駅周辺のカプセルホテルは３つあるようです。
macckey.com/archives/7040.html

満喫は、広島駅が最寄りのところだけでも２つあります。
futaba-at-cafe.com/giga_hiroshima.html
aprecio.jp/as/sp/shop/69
私は、あまり詳しくないので詳しいことはご自分で調べてください。
どこに泊まっても不自由することはないと思います。