通訳の工夫も選手との相互理解が進んだ一因かも
最初の頃は長く話した後にまとめて通訳してたけど、最近はある程度のセンテンスで区切って通訳したり、
勢いを大事に同時に通訳するようになってきてるよね
監督と通訳がよくアイコンタクトしてる