自分が中途半端に転載したために混乱させてしまったかもしれませんが、中国新聞の記事はクラブの視点でかかれたものです。
選手には別の事情・思いはあると思います。