『自分がピッチに立ってやってください』
は違うと思います。

確かにヤジも程々にとは思いますが、結果が出せてない選手に厳しい言葉が飛ぶのは多かれ少なかれ致し方ない部分があります。
選手はサッカーで『勝利』する事が仕事ですから。

サポーターも本気な分だけ、もどかしい気持ちが思わず言葉になるんでしょう。
ちなみに自分は言葉も拍手も出ませんでした。
それが精一杯ですね。