シュート数だって１位２位を争うぐらい打ってるから、結論『精度・決定力』が足りてない。
色々細かい事を言えば他にもあるんだろうけど、メインは前線とそこに繋がる動き、全体のメンタルの問題だと思います。

調子が良いときは、GK以外のピッチ上の選手全員が得点出来る。