レンタル移籍は選手の籍の決定権はクラブにあります。故に基本的にはなにもなければ帰ってきます。契約の途中打ち切りや延長などは両チーム同士が話し合った合意のもとで決まります。もっとこの選手にいてほしいとレンタル先のチームがゆってきたとしてもこの選手はうちのチームに必要だからといえばそれまでです。貸しているのはこちら側ですのでこちら側の自由というわけですね。