サンフレッチェのHPでの情報は、Jリーグ主催のリーグ戦やナビスコ杯等が対象になります。

天皇杯は、Jリーグ主催でなく、天皇杯3回戦は広島県サッカー協会の主催になります。
よって、状況が変わるんです。
サッカー協会のHPでは、駐車場は数に限りがありますので、公共交通機関を利用してくださいとしか書いてません(>_<)