日本は二重国籍を原則認めていませんが、ブラジルは国籍の離脱を認めていません。
その為、ブラジル国籍の人が日本国籍を希望する場合は、ブラジル国籍の離脱手続きがとれないので「日本国籍を選択します」と日本に対して宣言すれば良いことになり、二重国籍になります。