Jリーグの賞金は強化費という名目ですが、どのように使っても特に問題ないですよ、獲得すれば恐らく殆どが選手や監督、コーチなどクラブ関係者で分配すると思われます。
使い方に問題があるのは傾斜分配金(優勝すれば3年で15億)です、内部保留不可で選手獲得やクラブの設備等には使う事は可能です。

あと私も去年J3参戦して欲しいとここに投稿したけど、J3は観客動員が殆ど見込めないし赤字になるから難しいらしいです。ガンバも苦労してるし、サンフレッチェなら尚更でしょう。
有望な若手が沢山いますし、若手育成の場が増えれば世代交代もスムーズにいきやすくなりますが、クラブ経営を考えば難しい判断になりますね。