わたくしの考えとしては、高卒ルーキーで広島で試合に出れないのであれば23歳まで、大卒ルーキーであれば25歳までは、試合に出る前提でJ2チームへのレンタルは良いと思うんですよね。
J2でも試合に絡めないようなら、レンタルから外すべきなんじゃないかと思います。