都市公園補助は国の税金です。
みなと公園では、元々公園なので、受け取れません。
市の財政難とは分けて考えてもよいのではないでしょうか？