ぶっちゃけ最後まで試合を見た後だと厳しいかもです。
移動手段としては大きく2つになると思います。
エディスタからシャトルバスに乗り横川駅へ、そこから広島駅というプラン。
もう1つはアストラムラインに乗り白島駅へ、そこから広島駅へというプラン。

どちらも試合終了の混み具合から考えても1時間ちょっとは考えておいた方が良いかと思います。試合終了予定を21時だとして、21時50分に広島駅はちょっと怖いですね…。
どうしてもなら20時30分くらいにはエディスタを出た方が良いと思います。試合終了前なら混み具合も少ないですし。ただ試合終わる前からシャトルバスが発車してるかは分かりませんが…。