まあ敬意を表したというよりは、先に紫を使われていたので仕方なかったというのが本音だと思う。
初期のユニフォームを持っている人は、比べたら微妙に違うことがわかりますよ。
ナイキになってからも微妙に変わっていますが、基本的にヴァイオレット(青紫)ですね。
因みに、Ｊ参入時はマツダカラーの青をチームカラーにする予定でしたが、青色を使うチームが複数(横浜、Ｇ大阪)あったので、どこも使わなかった紫色にしたのが真実です。