確かドウグラスの移籍は複雑なんですよね。徳島はドグの前所属のトンベンセと保有権をほぼ折半してるとか。
トンベンセは転職サポート会社のようなクラブで、選手の移籍金や契約金で成り立たせているのでそう簡単には完全で買い取ることは出来ないかと思います。契約内容にもよりますが。

そういえば大宮にいた大天使ラファエルもこのクラブ出身でしたね