私も同じくらいの子ども二人を連れて行ってます。
サポーターズシートの出入口付近が何かと便利だと思いますよ。
Ｂ５付近…劇場、スタンド下屋台村に近いのでおすすめ。人気のエリアなので早めの入場をおすすめします。
Ａ12付近…大型ビジョン下なら多少の雨はしのげるので、小雨の場合はおすすめ。(大雨の場合は指定席か避難しやすいＡ１の方が良いと思います)
Ａ１付近…メインコンコースに近いので、御手洗いが明るくて比較的きれい。売店にも近い。
という感じでしょうか。
せっかくのエディオンスタジアムなので楽しんでくださいね。