私も横川駅行のシャトルバスが一番早いと思います。
22時前後ならいくつか広島方面の列車があり、どれに乗っても広島駅に2駅で着きますよ。
試合を楽しんでくださいね。