バスならすでに書かれてるように横川駅、アストラムだと新白島駅が最寄り駅となります。
ところで、21:50にどこを出発したいのか、わかりませんでした。
ローソンも４日の10時なら広島市内のローソンでもいいように思うのですが。
もう少し情報を整理してもらった方が答えやすいです。
ちなみに今日の大混雑をみたせいか、広島駅に21:50ということなら、かなり厳しい（試合を早く切り上げないといけない）と思います。自分なら宿泊して広島市内でローソンに張りつきます。
チケットとれるといいですね。