広島駅あたりのお好み焼き屋さん詳しくないけど、有名所では「麗ちゃん」とか「みっちゃん」かな？お好み焼きは1人で入店して食べても全く違和感ないので気にせず店に入ってみてください。
どうせならテーブル席ではなくカウンター席でヘラを使って食べるのが1番美味しいですよ。

ただ逆の意味で有名な「うずしお」は避けた方が無難です…。個人的に行った事はないけど、とにかく評判が悪い事で有名なので。