もし　スタンド拡張するなら
アウェイスタンド側を2階席にするのが
現実的ですね。
屋根の形状は変わるでしょうが
道路側に基礎を拡張し二階席の傾斜を鋭角に
すれば何とか出来そうです　素人の考えですが