普通のビジネスホテル満杯なら、心斎橋や難波のサウナ、ニュージャパンとかなら狭くても宿泊可能と思います。ネットで調べ事前telしてみて下さい。大阪駅近くのニュージャパンなら、近くに安い居酒屋も多いし遊び場多いですよ。