レフェリー的には、ボールにいってるかどうかではなくて、不用意に、無謀に、過剰にチャージもしくはタックルにいくとファールとみなします。
ですから、ボールにいっている意志はあるかもしれませんが、斜め後ろからタックルにいっているから、イエローカード。その前にアドバンテージも取ってチャンスが生まれているから、レフェリーは正しかったと思います。