男性 29歳

新体制記者会見

その�A

男性

フレイレ

男性 29歳

新体制記者会見

その�@

小林監督、4-1-4-1も使える気がします。徳島の時にちょいやってたかと。普通はガチガチに後ろ固めるやり方ですが、青森山田とかこのフォーメーションで攻撃的ですから、できないこともないですよね。

私が朝にツイッター経由で見た別のサイト(内容は同じ)ですがこちらはShimizuです。
お馴染みになったshimzuの誤記も直ってますｗ

ttp://www.maisfutebol.iol.pt/liga/transferencias/freire-confirma-saida-no-desp-chaves-vou-jogar-no-shimzu?utm_campaign=auto-tw&utm_source=twitter&utm_medium=social

何故セレッソに置き換わるかは謎ですが…

彼なりのユーモアじゃないですかね。とっつきやすさをアピールするために。

スペイン語の記事だな。最初のフレーズで清水でプレーする、だけど、最後の1文はセレッソでプレーするになってるな。
後は、チームへの感謝を綴ってるだけだから日本でプレーするチームについては書かれてないな。
まぁ、静新に出てるから来るでしょ。

男性

記事原文

Freire confirma la salida en el Desp. Claves: “Voy a jugar en Shimzu”

Freire ha confirmado, en el final del partido con el Nacional, la despedida del Desp. Llaves. Declaraciones a los periodistas:

“Trabajamos siempre para conseguir los resultados positivos y esto viene sucediendo a lo largo del campeonato. Llegamos a la sexta posici*n y disminuimos la distancia a los 40 puntos, que nos hemos propuesto. El equipo est* jugando bien, cohesionada y eso es lo m*s importante.”

“Esta es una casa fant*stica. S*lo tengo que darle las gracias, como todos me recibieron, el cari*o que yo tengo, de los aficionados, de la direcci*n y de los jugadores. Es un grupo fant*stico y nunca he tenido un grupo tan bueno en mi carrera. Voy a seguir apoyando al Llaves. El futuro a Dios pertenece y espero un d*a poder volver.”

“Voy a jugar en el cerezo osaka de Jap*n.”

(Why?)